Пророкова Ирина

Создание сайтов "под ключ" на CMS-платформах Joomla! и Wordpress: регистрация доменного имени, заказ хостинга, установка шаблона, построение структуры сайта, установка функциональных расширений, наполнение контентом от заказчика. Дополнительно - внутренняя оптимизация, пост-проектное администрирование.

Контент-менеджмент Ваших сайтов: поиск и размещение информации, в т.ч. на англоязычных ресурсах, поиск и размещение изображений (с базовой графической обработкой), создание описаний к товарам и т.д.

Письменный перевод общей, художественной и IT-тематике в группе языков "английский-русский-украинский".

Работаю с заказчиками, у которых есть четкое ТЗ (техническое задание). При создании сайтов бесплатные шаблоны не ставлю - только от проверенных разработчиков (меньше мучений и Вам, и мне: проверенно опытом). "Пиратки" исключены - я уважаю и свой, и чужой труд. Покупка - за счет заказчика. То же касается и расширений для сайта - либо бесплатные от разработчика, либо от него же платные, но с бОльшими функциональными возможностями.

Оплата через Вебмани. Предоплата - от 20% (есть печальный опыт от "кидал").

Перевод текстов - предоплата зависит от объема работы. При небольшом заказе предоплату не беру, но высылаю файл после полной оплаты.

К работе подхожу ответственно и творчески. Если работа приносит удовольствие мне, то она несомненно понравится и Вам. Реализовано уже несколько проектов по созданию сайтов и я уверенно иду в выбранном направлении.

Опыт работы переводчиком английского языка - более 7 лет. Письменные переводы разной сложности, в т.ч. деловая корреспонденция, статьи, отчеты.