Главная > Проекты > Внештатный переводчик (EN-RU) - games.

Внештатный переводчик (EN-RU) - games.

Помощь

→ Тексты и Перевод → Перевод

  • Разовый проект
  • Опубликован: 18 сентября 2013, 09:33
  • До конца конкурса: 4 месяца
  • Месторасположение: Не важно
  • Бюджет: Не указан
  • Срок работы: Бессрочно
  • Предпочтительный способ оплаты: Любой способ
Навыки:  Английский
Big_small_janus
JanusWW
Задание:

Срочно! Ведущая компания в сфере перевода и локализации Janus ведет набор сотрудников на вакансию

внештатный переводчик (EN-RU). Тематика – игры для мобильных устройств (Android) .

Требования

• Опыт работы переводчиком не менее 3-х лет, обязательно отличное знание тематики.
• Высокий уровень владения и английским и русским языками.
• Опыт переводов игр.

Обязанности

Письменный удаленный перевод и редактирование с английского на русский язык.

Условия

Внештатное сотрудничество, условия работы обсуждаются с успешным кандидатом индивидуально.

Осторожно, мошенники! Не делайте предоплат напрямую!
Пользуйтесь «Безопасной сделкой», бесплатной для заказчиков, и оплачивайте только готовый результат!

Отклики и комментарии

Фиксированая ▾
Фиксированая
Почасовая
 Средняя ставка руб. Макс.: руб. Мин.: руб.

Maria

Тексты и Перевод 1
Ранг Prohq
1
Низкий Высокий
Работы
Выполнено проектов: -/-
Этапов: -/-
Клиенты
Всего клиентов: -/-
Повторные клиенты: -/-
Рекомендуют сотрудничество: -/-
Отзывов: -/-
| Проектов: 0
Навыки: Английский, Французский
Отклик от: 26 сентября 2013, 14:56

Павел Дмитренко

Тексты и Перевод 1
Ранг Prohq
1
Низкий Высокий
Работы
Выполнено проектов: -/-
Этапов: -/-
Клиенты
Всего клиентов: -/-
Повторные клиенты: -/-
Рекомендуют сотрудничество: -/-
Отзывов: -/-
| Проектов: 0
Навыки: Английский, Французский, Русский язык, Грамматика, Деловой стиль, Детские тексты, Скрипт, Статьи, Речи
Грамотный подход к переводу
Отклик от: 25 сентября 2013, 13:39

Даниил

Тексты и Перевод 1
Ранг Prohq
1
Низкий Высокий
Работы
Выполнено проектов: -/-
Этапов: -/-
Клиенты
Всего клиентов: -/-
Повторные клиенты: -/-
Рекомендуют сотрудничество: -/-
Отзывов: -/-
| Проектов: 0
Навыки: Русский язык, Английский
Отклик от: 18 сентября 2013, 21:20

Кирилл

Тексты и Перевод 1
Ранг Prohq
1
Низкий Высокий
Работы
Выполнено проектов: -/-
Этапов: -/-
Клиенты
Всего клиентов: -/-
Повторные клиенты: -/-
Рекомендуют сотрудничество: -/-
Отзывов: -/-
| Проектов: 0
Навыки: Английский, Русский язык, Украинский
Терпение и труд все перетрут!
Отклик от: 30 сентября 2013, 15:48
Big_medium_414760933

Екатерина

Тексты и Перевод 1
Ранг Prohq
1
Низкий Высокий
Работы
Выполнено проектов: -/-
Этапов: -/-
Клиенты
Всего клиентов: -/-
Повторные клиенты: -/-
Рекомендуют сотрудничество: -/-
Отзывов: -/-
| Проектов: 0
Портфолио | Навыки: Английский, Украинский, Русский язык, Немецкий, Резюме, Письма
Выполнение задания превыше всего
Отклик от: 27 сентября 2013, 16:48
Big_medium_23681_401366687936_5402108_n

Oksana Kovalenko

Тексты и Перевод 1
Ранг Prohq
1
Низкий Высокий
Работы
Выполнено проектов: -/-
Этапов: -/-
Клиенты
Всего клиентов: -/-
Повторные клиенты: -/-
Рекомендуют сотрудничество: -/-
Отзывов: -/-
| Проектов: 0
Портфолио | Навыки: Английский, Русский язык, Украинский, Стихи, Статьи, Редактирование, Наполнение сайта, Копирайтинг, Вэб Контент, Детские тексты
Пришел, увидел, перевел
Отклик от: 26 сентября 2013, 15:39

Dmitry

Тексты и Перевод 1
Ранг Prohq
1
Низкий Высокий
Работы
Выполнено проектов: -/-
Этапов: -/-
Клиенты
Всего клиентов: -/-
Повторные клиенты: -/-
Рекомендуют сотрудничество: -/-
Отзывов: -/-
| Проектов: 0
Навыки: Английский
Отклик от: 26 сентября 2013, 00:17
Big_medium_img_4157_1_

Кирилл Андреевич

Тексты и Перевод 1
Ранг Prohq
1
Низкий Высокий
Работы
Выполнено проектов: -/-
Этапов: -/-
Клиенты
Всего клиентов: -/-
Повторные клиенты: -/-
Рекомендуют сотрудничество: -/-
Отзывов: -/-
| Проектов: 0
Навыки: Английский, Русский язык
Перевод текстов, написание статей
Отклик от: 21 сентября 2013, 23:06

Александр Нефёдов

Тексты и Перевод 1
Ранг Prohq
1
Низкий Высокий
Работы
Выполнено проектов: -/-
Этапов: -/-
Клиенты
Всего клиентов: -/-
Повторные клиенты: -/-
Рекомендуют сотрудничество: -/-
Отзывов: -/-
| Проектов: 0
Портфолио | Навыки: Английский
Отклик от: 21 сентября 2013, 17:50
Big_medium_x_db3e26ec

Михаил Борисов

Тексты и Перевод 1
Ранг Prohq
1
Низкий Высокий
Работы
Выполнено проектов: -/-
Этапов: -/-
Клиенты
Всего клиентов: -/-
Повторные клиенты: -/-
Рекомендуют сотрудничество: -/-
Отзывов: -/-
| Проектов: 0
Навыки: Английский, Грамматика, Деловой стиль, Детские тексты, Копирайтинг, Отчеты, Письма, Русский язык
хорошие переводы
Отклик от: 21 сентября 2013, 15:26
Ещё отклики ▾
Данный проект находится в статусе «Конкурс закончился». Возможно вас заинтересуют проекты на конкурсе