Нужно перевести видео (только субтитры)

Тексты и Перевод → Речи

  • Разовый проект
  • Опубликован: 19 февраля 2013, 14:47
  • До конца конкурса: 3 месяца
  • Месторасположение: Не важно
  • Бюджет: Не указан
  • Срок работы: Бессрочно
  • Предпочтительный способ оплаты: Электронные деньги или карты
Навыки:  Английский
Задание:

Присылаете ваши цены на почту gkkost33@mail.ru с темой "Перевод видео"

Нужно перевести видео (только субтитры)

Даю Вам видео, вы к нему делаете субтитры внизу экрана. Оригинальный язык оставляете. т.е человек говорит на английском, а внизу сразу высвечивается перевод на русском, что он говорит.

Все видео на английском, субтитры нужны на русском. Все видео о питании и о фитнесе.

Вот ссылка на ВСЕ видео http://vk.com/videos-17651417?section=album_42859554

Осторожно, мошенники! Не делайте предоплат напрямую!
Пользуйтесь , бесплатной для заказчиков, и оплачивайте только готовый результат!

Отклики и комментарии

Фиксированая
Фиксированая
Почасовая
Средняя ставка Максимальная: Минимальная:

Виктория Разумейко

Тексты и Перевод 3
Ранг Prohq
3
Низкий Высокий
Работы
Выполнено проектов: -/-
Этапов: -/-
Клиенты
Всего клиентов: -/-
Повторные клиенты: -/-
Рекомендуют сотрудничество: -/-
Отзывов: -/-
| Проектов: 0
Портфолио | Навыки: Статьи, Редактирование, Пунктуация, Правописание, Письма, Лирика, Корректура, Копирайтинг, Грамматика, Речи
Копи/рерайтинг, переводы, уникальные тексты.
Отклик от: 22 февраля 2013, 12:37
Big_medium_dsc_2153-1

Сергей
Участник акции Лояльные рубли
Работая с этим специалистом заказчики могут получить компенсацию стоимости проекта в размере 20%, но не более: 4250 ⃏
Подробнее

Тексты и Перевод 4
Ранг Prohq
4
Низкий Высокий
Работы
Выполнено проектов: -/-
Этапов: -/-
Клиенты
Всего клиентов: -/-
Повторные клиенты: -/-
Рекомендуют сотрудничество: -/-
Отзывов: -/-
| Проектов: 0
Портфолио | Навыки: Английский, Украинский, Русский язык, Вэб Контент, Грамматика, Наполнение сайта, Пресс-релизы
Качественный копирайт, перевод. Большой опыт.
Отклик от: 21 февраля 2013, 03:40

Вероника

Тексты и Перевод 2
Ранг Prohq
2
Низкий Высокий
Работы
Выполнено проектов: -/-
Этапов: -/-
Клиенты
Всего клиентов: -/-
Повторные клиенты: -/-
Рекомендуют сотрудничество: -/-
Отзывов: -/-
| Проектов: 0
Навыки: Английский, Белорусский, Деловой стиль, Испанский язык, Копирайтинг, Наука, Русский язык, Статьи, Стихи
Перевод,рерайтинг,копирайтинг
Отклик от: 20 февраля 2013, 17:25
Конкурс по проекту закончился, поэтому отклик по нему оставить нельзя